Prevod od "kdybych jenom" do Srpski

Prevodi:

bih samo

Kako koristiti "kdybych jenom" u rečenicama:

Dělala bych tohle, kdybych jenom předstírala?
Bih li radila ovo da se samo pretvaramo?
Kdybych jenom pořádně poslouchal pana Fawltyho, k žádným zmatkům by nedošlo.
Da sam samo poslušao gospodina Fawltyja,...ništa se od ovoga fijaska ne bi dogodilo.
Kdybych jenom pomyslel co se může stát, ztratil bych kontrolu nad svými svaly.
Ako pomislim na ono što æe mi se desiti, onda izgubim kontrolu nad svojim mišiæima.
Vy ostatní, kdož bledí, třesoucí se hledíte na příběh ten, jen němí svědkové těch dějstev, kdybych jenom času měl,
A vi, što izgledate bledi i drhtite ovde pred ovom nesreæom... vi što ste samo nemi posmatraèi ovoga èina, kad bih imao kad...
Nápad tak důmyslný, že by mi vybouchla hlava, kdybych jenom začal tušit, o čem jsem mluvil.
Ideju toliko pametnu da bi mi glava eksplodirala ako bih samo poèeo da spoznajem o èemu sam prièao.
Kdybych jenom nalezl to světlo, o kterým mluvíš... potom by možná... jenom možná... moje bolest odezněla...
Kad bi barem mogao naæi to svijetlo o kojem prièaš... onda bi možda... ali samo... možda... moja bol mogla nestati.
Mohl bych bejt cowboy kdybych jenom měl půlku šance,
Mogao bih biti kauboj da sam imao barem malu šansu za to.
Jako kdybych jenom škrábla po povrchu něčeho většího.
Kao da sam samo zagrebala povrsinu necega.
Kdybych jenom dostal tu stupidní reklamu na zubní pastu.
Samo da sam dobio tu glupu reklamu za zubnu pastu.
Pravda, kdybych jenom měl kouzelný přístroj na zpomalení času, které jsem zapomněl na Zemi.
U pravu si. Samo kad bismo imali èarobni štapiæ da usporimo vreme. Ja sam svoj ostavio na Zemlji.
Teda, kdybych jenom řekl, že nechci rozlučkovou párty možná by se nic z toho nestalo!
Èoveèe, da samo nisam rekao da ne želim momaèku žurku možda se ništa od ovoga ne bi desilo!
Kdybych jen.. Kdybych jenom mohl dát sbohem někomu, kdo vypadá jako můj syn... víte, uzavřít kapitolu.
Ako bih samo mogao da se oprostim sa nekim ko malo lièi na mog sina možda bi mi malo laknulo.
Kdybych jenom měl tu mapu. To by byl hodně odlišný příběh.
Da sam se ja odmah vratio to bi bila potpuno drugaèija prièa.
Ale ne, kdybych jenom měl v těch lyžích raketky.
O, ne. Kad bih samo imao rakete u skijama.
Kdybych jenom mohla vydržet, dokud neseženu personál, nebudu mít plnou otvírací dobu, mohla bych to trochu dohnat, splatit účty.
kad bih samo mogla izdržati dok ne uposlim osoblje, dok ne budemo otvoreni cijelo vrijeme, i ne budem mogla malo nadoknaditi, poplaæati raèune.
Páni. Hrozně by mě to zajímalo, kdybych jenom jedl jablka.
To bi mi bilo tako zanimljivo da jedem jabuke.
Kdybych jenom nějak mohla najít tu vzpomínku.
Kad bih nekako mogla da iskopam to seæanje.
Kdybych jenom mohla vrátit ten čas, co jsem ztrávila sledováním TRON:
Kad bih barem mogla vratiti vrijeme što sam gledala Tron: Naslijeðe.
Kdybych jenom věděl, že si ublíží...
Da sam pomislio kako æe se ozlediti, ja...
Kdybych jenom se ti líbila, mohl sis ho honit nad mejma nahejma fotkama.
Da sam ti privlaèna, drkao bi na moje gole slike.
Kdybych jenom věděla, že budu u soudu takto urážena, nikdy bych sem ani nepřišla.
Da sam znala da æu biti uvreðena na sudu ne bih došla!
Jsem pitomá, kdybych jenom hodila Írán a Izrael do správné rovnice, no, pak bychom už spolu tančili před několika týdny.
Јесам ја луда, ако бих тек укључен Иран и Израел У правом једначине, онда, добро, Су могле тангоинг пре неколико недеља.
1.985337972641s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?